top of page

NOTRE HISTOIRE

En octobre 2018, j'ai émigré en Guadeloupe avec mon mari David.

Peu de temps après, nous avons constaté que l'offre pour les touristes germanophones était très limitée. Nous avons manqué de contact sur place. Dans de nombreuses situations, nous nous sentions complètement seuls et impuissants en raison du manque de compétences linguistiques.

Dans les restaurants et les auberges, nous avons régulièrement rencontré des touristes germanophones. À maintes reprises, il est apparu clairement lors des discussions que nous n'étions pas seuls avec cette opinion.

Il manquait un prestataire de services en allemand sur le site.

En décembre 2018, en tant que "freelance", nous avons écrit des articles sur les "points d'intérêt" de la Guadeloupe.

Ceux-ci incluent: plages, musées, restaurants, hôtels, marchés locaux, centres commerciaux, églises, sîtes géographique renommés et distilleries.

Nous avons compilé des belles photos, des informations générales et une expérience personnelle.

En mars 2019, nous avons créé environ 200 de ces rapports. Avec la connaissance accumulée des îles et diverses discussions avec des hommes d’affaires, des particuliers et des entreprises, nous avons fondé notre société "German Butterfly" le 18.03.2019.

Après de nombreux rendez-vous et un travail acharné, nous avons développé un concept qui fait de notre réseau local, de nos "valeurs allemandes" et de notre amour pour la Guadeloupe, un projet unique.

 

Depuis près de 10 ans, David et moi formons une équipe solide. Tout au long de notre vie, nous avons été confrontés à de nombreux défis difficiles que nous avons suremonté ensemble. Même les difficultés initiales qu'une telle émigration entraîne, nous les avons maîtrisées ensemble. L’une des raisons de l’émigration était de nous détacher de nos chaînes, tant familiales que professionnelles, et de combiner nos forces dans un projet commun.

Nous avons appris à connaître et aimer les îles et sommes très heureux d’avoir pris cette décision.

Par notre passion pour l’archipel de la Guadeloupe, en tant qu’équipe jeune et motivée, nous apporterons une contribution décisive au développement du secteur touristique germanophone sur

"l’île aux belles eaux".

Salutations cordiales de "l'île de papillon" 

David & Mercedes

 

IMG_0545.heic
bottom of page